Historia erótica de Cecilia Dogson ilustrada por Silvio Cadelo que adaptaba muy libremente las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Caroll.
Nació en Módena en 1948, el cuarto de siete hermanos, en el seno de una familia de vendedores ambulantes originarios de Palermo. Pasó su infancia en Módena, donde se graduó en el Instituto Estatal de Arte A. Venturi.
Se casó muy joven y encontró trabajo como delineante técnico en el ayuntamiento de Carpi, donde se trasladó y donde nacieron sus dos hijos: Laura, creadora de joyas artísticas y composiciones plásticas, y Riccardo.
En 1969 Cadelo se unió a un grupo de teatro experimental, y posteriormente se le abrió un período de intensa actividad política, como parte de un grupo de la izquierda extraparlamentaria, como diseñador gráfico y agit-prop artístico, escribiendo textos teatrales y componiendo e interpretando canciones de propaganda política también en colaboración con Pierangelo Bertoli.
Después de abandonar el grupo político, Cadelo se trasladó a la cercana Reggio Emilia, donde se unió a una compañía profesional de teatro infantil, “I Teatranti“, y más tarde a la compañía del titiritero de vanguardia Otello Sarzi, desempeñando de vez en cuando el papel de actor, director, escenógrafo y diseñador gráfico.
A finales de los años setenta, habiendo finalizado a regañadientes su experiencia teatral, Cadelo se acercó de nuevo a la pintura, pero fue el cómic, que en esos años comenzó a imponerse gracias a la revista francesa Metal Hurlant y al florecimiento de numerosas publicaciones italianas, la forma de expresión que más le atraía, y que a sus ojos representaba el lenguaje artístico más en sintonía con el espíritu de la época.
El cómic, también a través de la fascinación e inspiración que ejercían sobre Cadelo las obras de Moebius, le ofrecía la total autonomía expresiva que deseaba, ofreciéndole, por un lado, la posibilidad de transmitir ideas y construir mundos, y por otro lado, de transmitirlas a un gran número de personas a través de la reproducción tipográfica.
Su primer cómic real, “La pietra nata nel cielo“, publicado por una agencia de publicidad en nombre de la Cooperativa Reggiane, apareció en 1978.
En Reggio Emilia conoció a Corrado Costa, con quien publicó “Il Poesia Illustrato“, una revista de poesía cómica, en 1979. La amistad con el poeta abogado estimuló la profundización de su mundo poético y su “delirio controlado” sobre la desmaterialización, donde la poética prevalece sobre la estética. A continuación, Costa escribiría para Cadelo la introducción a la colección de imágenes “Decollage” y la presentación en la exposición “Copias del origen perdido” en Reggio Emilia en 1982 y de nuevo en París en 1991.
En esos años Cadelo colaboró con las revistas de cómic italianas más importantes, creando dibujos e ilustraciones para Linus de Milano Libri y Frigidaire, que en aquellos años representaban verdaderos contenedores de cultura, en el sentido más amplio del término.
En el mismo período se unió al grupo Storiestrisce junto con Tettamanti, Mattotti, Elfo, Queirolo, Brandoli y otros de la revista Nemo en Milán.
Tras el encuentro con el editor Gian Luigi Bona, se acercó aún más al mundo del cómic, publicando para Editiemme en 1980 el libro ilustrado “Introducción a la zoología fantástica“, sobre textos de Ettore Tibaldi, y en 1981 el cuento cómico “Lontano in quei mondi” con guión de Antonio Tettamanti.
En 1980 en la Feria Internacional del Cómic de Lucca, donde se presentó la revista Nemo, tuvo la oportunidad de conocer a Jean Annestay, escritor y editor francés, que se ofreció, como guionista de la editorial Gentiane, a actuar como intermediario con los editores de la revista francesa Metal Hurlant, en su momento un verdadero hito en el sector y punto de llegada y consagración idealizado para un autor de cómics. Sin embargo, debido a los desacuerdos entre Annestay y el editor, no se produjo ninguna colaboración después de esa reunión, pero se abrió el camino a Francia para Cadolo.
En 1981 publicó el cuento cómico “Skeol” en Francia, para la editorial Desiba.
En 1982 se publicaron sus ilustraciones para las láminas que acompañaban a VII Legio, un icónico juego de rol, publicado por la editorial italiana International Team.
También en 1982 publicó para la editorial francesa Gentiane, la obra “Strappi”, una serie de ocho ilustraciones policromáticas, algunas de las cuales aparecerían más tarde en el número 23-24 de Frigidaire. La redacción del texto introductorio de la obra fue confiada a Alejandro Jodorovsky, quien quedó fascinado por las ilustraciones de Cadelò y propuso una colaboración de la que surgiría el primer volumen de “La saga d’Alandor“, “El dios celoso“, en 1984. La colaboración se interrumpió con el segundo volumen, “El ángel carnívoro“, y la saga quedó prácticamente inacabada.
Durante los años 80 y 90, Cadelo realizó exposiciones individuales en Bruselas (1987), Burdeos, Ginebra y París (1991), y participó en exposiciones colectivas en Lucca en 1980 y 1982, en Napoli Comics ’84, en Venecia y Barcelona en 1984.
En 1982 tuvo lugar su exposición individual en la Sala Comunale Esposizioni de Reggio Emilia, donde expuso grandes lienzos y marcó el primer gesto con el que su mundo poético invadió grandes superficies.
En París, en 1988 comenzó a colaborar con la revista mensual À Suivre, con la serie “Envie de chien” (Deseo por un perro), retomando el personaje ya aparecido en Frigidaire años antes, y creando una obra interactiva y extremadamente innovadora, para una época en la que no había internet, fruto de la sinergia entre autor y lector, en la que las ideas y sugerencias de los lectores se trasladan a las historias publicadas.
En 1990 publicó “Il fiore innamorato“, en la que se produjo un giro decisivo hacia el erotismo, que siempre ha estado presente en la obra de Silvio Cadelo. “Las memorias de Saturnino” de 1995 también formará parte de la misma línea.
En 1991, gracias al programa del Ministerio de Cultura francés del ministro Jacques Lang, obtuvo una casa-taller en Pontoise donde se mudó con su pareja Mireille y donde nació su hijo Matteo.
En 1994, con el capítulo “Dos moscas blancas“, finalizó la serie “Voglia di cane“, que luego fue relanzada en 2002, en formato manga, por la editorial japonesa Kodansha.
En 2003 se publicó el primer volumen de “Sulis e Mezzaluna“, “Tra il sangue e l’acqua“, publicado en Italia por Coconino Press.
En 2004 Dargaud publicó en Francia “Entre glace et feux”, el segundo capítulo de la serie “Sulis y Mezzaluna“, inédito en Italia.
En los últimos años se ha consolidado como creador en artes visuales, desde la pintura a la ilustración, desde las videoinstalaciones hasta la web. Su cortometraje “Mutatio Animi” se proyectó en los festivales internacionales de arte digital Videoformes (Clermont-Ferrand 2008) e Instants Video (Marsella 2009). En 2011 participó en la exposición “Jeune creation 2011″ en el centro cultural Centcatre (104) de París con el vídeo “Les Plis de l’ Ame“.
En 2014 obtuvo el Diploma Superior Nacional de Artes Plásticas en la Escuela Superior de Arte y Diseño de Le Havre-Rouen.
Desde 1991, Silvio Cadelo vive y trabaja en Pontoise.
